venerdì 20 dicembre 2013

"IL CAPPELLAIO MATTO"




                             REINHARD  PLANK



Il Trentino Alto Adige è terra di  meravigliose montagne,e paesaggi ,  laghi e piste da sci  ,  terra di  grandi vini  e mele dall'incomparabile sapore.  Ma questa volta non farò la guida turistica , vi  presenterò un  personaggio  davvero particolare : Reinhard Plank di Vipiteno (BZ)  che dopo  essersi  laureato a Vienna in Arti applicate  partecipa a numerosi progetti .Nel 1996  ottiene  un importante riconoscimento in Giappone vincendo The International Design Competition  . Proprio a Vienna inizia   la sua attività  : riclicla e modifica cappelli secondo il  suo  personalissimo stile : nasce così "il classico". Nel  2005 si sposta in Toscana dove perfeziona  l'antica tradizione di creare cappelli, e proprio in quell'anno  partecipa per la prima volta a Pitti Uomo  dove emerge come stilista, creatore  di cappelli : Il  suo costante lavoro di ricerca lo porta nel 2007 a disegnare la sua prima collezione di scarpe     Le sue sono presenti nelle boutique più eleganti del mondo e on line. 




The Trentino  Alto Adige is Region in Northen Italy   known for the  its beautiful mountains, landscapes ,great wines and apples of incomparable taste.  I'm don't worry , I'm not going to bore you talking like a travel guide. Today  I'll  present Reinhard Plank . Born in Vipiteno (BZ) and graduatet  at Wien University of Applied Arts. He participates in many design projects , and won the International design Competition in Japan. In Wien e began to recycle hats andand reshape them  on his personal  style. So was born hi firs hat " il classico" Later on he moved to Tuscany  to approach the old and traditional art of making hats. While proceeding his research , in 2007 he designed his first pair of shoes . You'll find his creations  in the best boutique all over the world or online .



"Il  classico"









a Bolzano nella boutique  che io  adoro    : www.victorienne.com  










lunedì 16 dicembre 2013

DALLA GERMANIA KATRIN LANGER


                                    KATRIN  LANGER 


Eccomi  dopo una lunga assenza !  Questa volta ho  scelto per voi   i  gioielli di Katrin Langer . Ho  scritto gioielli perchè chiamarle clutch è assolutamente riduttivo .La lavorazione a mano , il design,  i  materiali : legno , madreperla , seta ricami  e Swarosky le rendono così preziose e uniche,un vero gioiello che  dara'un tocco di classe ad ogni outfit , e manteranno il loro fascino nel tempo superando i trend del momento . Katrin Langer ha il laboratorio a Plauen nella Germania vicino a Dresda e al confine con la Repubblica Ceca  . Le sue creazioni si trovano nelle boutique più esclusive d'Europa.  


Here I am after a long absence! This time I have chosen for you the jeweles of Katrin Langer : No  mistake in writing jewels , because calling clutch is absolutely  an understatement . Handcraft , design  , materials : wood . mother of pearl, silk embroidery and Swarosky make them  so precious and unique, a real gem that will bright up any outfit  and  mantain their appeal over time overcoming the trend of the moment , Katrin Langer lab is in Plauen a small town near  to Dresden and close to the Czech Republic : Her creations can be found in the most exclusive boutiques in Europe,